Compliance-aware wealth platform enabling financial advisors to manage crypto and tokenized securities