Nasdaq provides capital market and fintech solutions. Thoma Bravo invested in its surveillance technology business.