Docufen simplifies the process of compliant data entry by allowing users to input text and attachments directly in Microsoft Word, eliminating the need for manual paper-based regulated entry.