Briefcase Technology is building an end-to-end AI case management platform to modernise outdated court systems, aiming to reduce delays, lower costs and improve access to justice.